left picture   back to the table   right picture  
   
  1992, El Vira, Öl auf Malpappe, 50cm*40cm
"The computer virus"
 

Mit dem Computer im allgemeinen, besonders aber mit der Markteinführung von PC und Laptop, fanden immer mehr
Freaks großen Gefallen daran, andere User mit raffinierten und intelligenten Bösartigkeiten - man nennt sie Viren, da sie
sich wie Krankheiten durch Ansteckung verbreiten - zu necken und zu ärgern. Das Bild zeigt einen solchen Virus,
wie er gerade in einer Gebirgswelt nach neuen Opfern Ausschau hält. Sein Körper besteht aus dem Computerzeichen @ und
Augen und Nase sind CD-Scheiben.

Generally with the computer, particularly however with the introduction of PC and laptop on the market more and more
freaks found large amusement to banter and to annoy other users with refined and intelligent malignances– one calls them
viruses, since they spread like diseases by infection -. The picture shows such a virus looking out in a mountain world for
new victims. Its body consists of the computer character @ and his eyes and nose are CD-disks.